diff --git a/backend/src/main/java/com/nursinghome/controller/AdminController.java b/backend/src/main/java/com/nursinghome/controller/AdminController.java
index cd404b2..38f6012 100644
--- a/backend/src/main/java/com/nursinghome/controller/AdminController.java
+++ b/backend/src/main/java/com/nursinghome/controller/AdminController.java
@@ -211,6 +211,26 @@ public class AdminController {
         return ApiResponse.success(billService.createBill(bill));
     }
 
+    @PutMapping("/bills")
+    public ApiResponse<Void> updateBill(@RequestBody BillRequest request) {
+        Bill existing = billMapper.findById(request.getId());
+        if (existing == null) {
+            throw new ApiException("账单不存在");
+        }
+        Bill bill = new Bill();
+        bill.setId(request.getId());
+        bill.setElderId(request.getElderId());
+        bill.setMonth(request.getMonth());
+        bill.setBedFee(request.getBedFee());
+        bill.setCareFee(request.getCareFee());
+        bill.setMealFee(request.getMealFee());
+        bill.setOtherFee(request.getOtherFee());
+        bill.setTotal(billService.calcTotal(bill));
+        bill.setStatus(existing.getStatus());
+        billMapper.update(bill);
+        return ApiResponse.success();
+    }
+
     @GetMapping("/bills")
     public ApiResponse<List<Bill>> listBills(@RequestParam(required = false) Long elderId) {
         if (elderId == null) {
@@ -219,6 +239,16 @@ public class AdminController {
         return ApiResponse.success(billService.listByElderId(elderId));
     }
 
+    @DeleteMapping("/bills/{id}")
+    public ApiResponse<Void> deleteBill(@PathVariable Long id) {
+        Bill existing = billMapper.findById(id);
+        if (existing == null) {
+            throw new ApiException("账单不存在");
+        }
+        billMapper.delete(id);
+        return ApiResponse.success();
+    }
+
     @GetMapping("/feedback")
     public ApiResponse<List<Feedback>> listFeedback() {
         return ApiResponse.success(feedbackMapper.listAll());
diff --git a/backend/src/main/java/com/nursinghome/controller/FamilyController.java b/backend/src/main/java/com/nursinghome/controller/FamilyController.java
index b002415..c76623a 100644
--- a/backend/src/main/java/com/nursinghome/controller/FamilyController.java
+++ b/backend/src/main/java/com/nursinghome/controller/FamilyController.java
@@ -149,6 +149,12 @@ public class FamilyController {
         return ApiResponse.success(feedback);
     }
 
+    @GetMapping("/feedback")
+    public ApiResponse<List<Feedback>> listFeedback() {
+        Long familyId = Long.valueOf(StpUtil.getLoginId().toString());
+        return ApiResponse.success(feedbackMapper.listByFamilyId(familyId));
+    }
+
     @GetMapping("/notices")
     public ApiResponse<List<Notice>> listNotices() {
         Long familyId = Long.valueOf(StpUtil.getLoginId().toString());
diff --git a/backend/src/main/java/com/nursinghome/dto/BillRequest.java b/backend/src/main/java/com/nursinghome/dto/BillRequest.java
index 6e2855e..e12ad15 100644
--- a/backend/src/main/java/com/nursinghome/dto/BillRequest.java
+++ b/backend/src/main/java/com/nursinghome/dto/BillRequest.java
@@ -3,6 +3,7 @@ package com.nursinghome.dto;
 import java.math.BigDecimal;
 
 public class BillRequest {
+    private Long id;
     private Long elderId;
     private String month;
     private BigDecimal bedFee;
@@ -10,6 +11,14 @@ public class BillRequest {
     private BigDecimal mealFee;
     private BigDecimal otherFee;
 
+    public Long getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(Long id) {
+        this.id = id;
+    }
+
     public Long getElderId() {
         return elderId;
     }
diff --git a/backend/src/main/java/com/nursinghome/mapper/BillMapper.java b/backend/src/main/java/com/nursinghome/mapper/BillMapper.java
index 7a1f250..ef6321d 100644
--- a/backend/src/main/java/com/nursinghome/mapper/BillMapper.java
+++ b/backend/src/main/java/com/nursinghome/mapper/BillMapper.java
@@ -25,4 +25,10 @@ public interface BillMapper {
 
     @Update("UPDATE bill SET status=#{status}, paid_at=#{paidAt} WHERE id=#{id}")
     int updateStatus(Bill bill);
+
+    @Update("UPDATE bill SET elder_id=#{elderId}, month=#{month}, bed_fee=#{bedFee}, care_fee=#{careFee}, meal_fee=#{mealFee}, other_fee=#{otherFee}, total=#{total}, status=#{status} WHERE id=#{id}")
+    int update(Bill bill);
+
+    @Delete("DELETE FROM bill WHERE id=#{id}")
+    int delete(Long id);
 }
diff --git a/backend/src/main/java/com/nursinghome/mapper/FeedbackMapper.java b/backend/src/main/java/com/nursinghome/mapper/FeedbackMapper.java
index bad63e5..9b80d16 100644
--- a/backend/src/main/java/com/nursinghome/mapper/FeedbackMapper.java
+++ b/backend/src/main/java/com/nursinghome/mapper/FeedbackMapper.java
@@ -14,6 +14,9 @@ public interface FeedbackMapper {
     @Select("SELECT * FROM feedback ORDER BY created_at DESC")
     List<Feedback> listAll();
 
+    @Select("SELECT * FROM feedback WHERE family_id = #{familyId} ORDER BY created_at DESC")
+    List<Feedback> listByFamilyId(Long familyId);
+
     @Update("UPDATE feedback SET status=#{status}, reply=#{reply}, updated_at=NOW() WHERE id=#{id}")
     int updateStatus(Feedback feedback);
 }
diff --git a/backend/src/main/java/com/nursinghome/service/BillService.java b/backend/src/main/java/com/nursinghome/service/BillService.java
index 92890b5..d7ec2dc 100644
--- a/backend/src/main/java/com/nursinghome/service/BillService.java
+++ b/backend/src/main/java/com/nursinghome/service/BillService.java
@@ -22,12 +22,7 @@ public class BillService {
 
     public Bill createBill(Bill bill) {
         if (bill.getTotal() == null) {
-            BigDecimal total = BigDecimal.ZERO;
-            if (bill.getBedFee() != null) total = total.add(bill.getBedFee());
-            if (bill.getCareFee() != null) total = total.add(bill.getCareFee());
-            if (bill.getMealFee() != null) total = total.add(bill.getMealFee());
-            if (bill.getOtherFee() != null) total = total.add(bill.getOtherFee());
-            bill.setTotal(total);
+            bill.setTotal(calcTotal(bill));
         }
         if (bill.getStatus() == null) {
             bill.setStatus("UNPAID");
@@ -36,6 +31,15 @@ public class BillService {
         return bill;
     }
 
+    public BigDecimal calcTotal(Bill bill) {
+        BigDecimal total = BigDecimal.ZERO;
+        if (bill.getBedFee() != null) total = total.add(bill.getBedFee());
+        if (bill.getCareFee() != null) total = total.add(bill.getCareFee());
+        if (bill.getMealFee() != null) total = total.add(bill.getMealFee());
+        if (bill.getOtherFee() != null) total = total.add(bill.getOtherFee());
+        return total;
+    }
+
     public List<Bill> listByElderId(Long elderId) {
         return billMapper.listByElderId(elderId);
     }
diff --git a/backend/src/main/resources/application.yml b/backend/src/main/resources/application.yml
index 058b361..de4e6ea 100644
--- a/backend/src/main/resources/application.yml
+++ b/backend/src/main/resources/application.yml
@@ -19,7 +19,6 @@ mybatis:
 sa-token:
   token-name: satoken
   timeout: 86400
-  activity-timeout: -1
   is-concurrent: true
   is-share: true
   token-style: uuid
diff --git a/frontend/src/api/http.js b/frontend/src/api/http.js
index 84888e0..348cfe9 100644
--- a/frontend/src/api/http.js
+++ b/frontend/src/api/http.js
@@ -16,11 +16,24 @@ http.interceptors.response.use(
   (response) => {
     const data = response.data;
     if (data && data.code !== 0) {
-      return Promise.reject(new Error(data.message || "request error"));
+      if (data.message && (data.message.includes("未登录") || data.message.includes("token"))) {
+        localStorage.removeItem("token");
+        localStorage.removeItem("role");
+        window.location.href = "/login";
+      }
+      return Promise.reject(new Error(data.message || "请求失败"));
     }
     return response;
   },
-  (error) => Promise.reject(error)
+  (error) => {
+    if (error && error.response && error.response.status === 401) {
+      localStorage.removeItem("token");
+      localStorage.removeItem("role");
+      window.location.href = "/login";
+    }
+    return Promise.reject(error);
+  }
 );
 
 export default http;
+
diff --git a/frontend/src/api/index.js b/frontend/src/api/index.js
index a00f2a7..17fd173 100644
--- a/frontend/src/api/index.js
+++ b/frontend/src/api/index.js
@@ -23,6 +23,8 @@ export const scheduleUpdate = (payload) => http.put("/admin/schedules", payload)
 export const scheduleDelete = (id) => http.delete(`/admin/schedules/${id}`);
 
 export const billsCreate = (payload) => http.post("/admin/bills", payload);
+export const billsUpdate = (payload) => http.put("/admin/bills", payload);
+export const billsDelete = (id) => http.delete(`/admin/bills/${id}`);
 export const billsList = (elderId) => http.get("/admin/bills", { params: { elderId } });
 
 export const feedbackList = () => http.get("/admin/feedback");
@@ -47,6 +49,7 @@ export const familyHealthList = (elderId) => http.get("/family/health-records",
 export const familyBills = (elderId) => http.get("/family/bills", { params: { elderId } });
 export const familyPay = (id, payload) => http.post(`/family/bills/${id}/pay`, payload);
 export const familyFeedback = (payload) => http.post("/family/feedback", payload);
+export const familyFeedbackList = () => http.get("/family/feedback");
 export const familyNoticeList = () => http.get("/family/notices");
 
 export const uploadFile = (file) => {
diff --git a/frontend/src/views/Login.vue b/frontend/src/views/Login.vue
index 637af36..7f39447 100644
--- a/frontend/src/views/Login.vue
+++ b/frontend/src/views/Login.vue
@@ -46,7 +46,7 @@ export default {
           this.$router.push("/family");
         }
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "login failed");
+        this.$message.error(e.message || "登录失败");
       }
     }
   }
@@ -73,3 +73,4 @@ export default {
   text-align: center;
 }
 </style>
+
diff --git a/frontend/src/views/Register.vue b/frontend/src/views/Register.vue
index aa82865..547dd9d 100644
--- a/frontend/src/views/Register.vue
+++ b/frontend/src/views/Register.vue
@@ -50,10 +50,10 @@ export default {
     async handleRegister() {
       try {
         await register(this.form);
-        this.$message.success("registered");
+        this.$message.success("注册成功");
         this.$router.push("/login");
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "register failed");
+        this.$message.error(e.message || "注册失败");
       }
     }
   }
@@ -80,3 +80,5 @@ export default {
   text-align: center;
 }
 </style>
+
+
diff --git a/frontend/src/views/admin/Bills.vue b/frontend/src/views/admin/Bills.vue
index 2c3c25d..b354f74 100644
--- a/frontend/src/views/admin/Bills.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/Bills.vue
@@ -8,7 +8,11 @@
     </div>
     <el-table :data="bills" stripe>
       <el-table-column prop="id" label="编号" width="80" />
-      <el-table-column prop="elderId" label="长者ID" width="100" />
+      <el-table-column label="长者" width="140">
+        <template slot-scope="scope">
+          {{ elderName(scope.row.elderId) }}
+        </template>
+      </el-table-column>
       <el-table-column prop="month" label="月份" />
       <el-table-column prop="total" label="金额" />
       <el-table-column label="状态" width="120">
@@ -18,12 +22,24 @@
           </el-tag>
         </template>
       </el-table-column>
+      <el-table-column label="操作" width="180">
+        <template slot-scope="scope">
+          <el-button size="mini" @click="openEdit(scope.row)">编辑</el-button>
+          <el-button size="mini" type="danger" @click="remove(scope.row)">删除</el-button>
+        </template>
+      </el-table-column>
     </el-table>
 
     <el-dialog title="新建账单" :visible.sync="showCreate">
       <el-form :model="form" label-width="120px">
-        <el-form-item label="长者ID"><el-input v-model="form.elderId"/></el-form-item>
-        <el-form-item label="月份"><el-input v-model="form.month" placeholder="YYYY-MM"/></el-form-item>
+        <el-form-item label="长者">
+          <el-select v-model="form.elderId" placeholder="选择长者">
+            <el-option v-for="elder in elders" :key="elder.id" :label="elder.name" :value="elder.id" />
+          </el-select>
+        </el-form-item>
+        <el-form-item label="月份">
+          <el-date-picker v-model="form.month" type="month" placeholder="选择月份" />
+        </el-form-item>
         <el-form-item label="床位费"><el-input v-model="form.bedFee"/></el-form-item>
         <el-form-item label="护理费"><el-input v-model="form.careFee"/></el-form-item>
         <el-form-item label="餐饮费"><el-input v-model="form.mealFee"/></el-form-item>
@@ -34,25 +50,74 @@
         <el-button type="primary" @click="create">创建</el-button>
       </span>
     </el-dialog>
+
+    <el-dialog title="修改账单" :visible.sync="showEdit">
+      <el-form :model="editForm" label-width="120px">
+        <el-form-item label="长者">
+          <el-select v-model="editForm.elderId" placeholder="选择长者">
+            <el-option v-for="elder in elders" :key="elder.id" :label="elder.name" :value="elder.id" />
+          </el-select>
+        </el-form-item>
+        <el-form-item label="月份">
+          <el-date-picker v-model="editForm.month" type="month" placeholder="选择月份" />
+        </el-form-item>
+        <el-form-item label="床位费"><el-input v-model="editForm.bedFee"/></el-form-item>
+        <el-form-item label="护理费"><el-input v-model="editForm.careFee"/></el-form-item>
+        <el-form-item label="餐饮费"><el-input v-model="editForm.mealFee"/></el-form-item>
+        <el-form-item label="其他费用"><el-input v-model="editForm.otherFee"/></el-form-item>
+      </el-form>
+      <span slot="footer">
+        <el-button @click="showEdit = false">取消</el-button>
+        <el-button type="primary" @click="update">保存</el-button>
+      </span>
+    </el-dialog>
   </div>
 </template>
 
 <script>
-import { billsList, billsCreate } from "../../api";
+import { billsList, billsCreate, billsUpdate, billsDelete, eldersList } from "../../api";
 
 export default {
   data() {
     return {
       bills: [],
+      elders: [],
+      elderMap: {},
       filterElderId: "",
       showCreate: false,
-      form: { elderId: "", month: "", bedFee: "", careFee: "", mealFee: "", otherFee: "" }
+      showEdit: false,
+      form: { elderId: "", month: "", bedFee: "", careFee: "", mealFee: "", otherFee: "" },
+      editForm: { id: null, elderId: "", month: "", bedFee: "", careFee: "", mealFee: "", otherFee: "" }
     };
   },
   created() {
     this.load();
+    this.loadElders();
   },
   methods: {
+    async loadElders() {
+      try {
+        const res = await eldersList();
+        this.elders = res.data.data;
+        const map = {};
+        this.elders.forEach((elder) => {
+          map[elder.id] = elder.name;
+        });
+        this.elderMap = map;
+      } catch (e) {
+        this.$message.error(e.message || "加载长者失败");
+      }
+    },
+    elderName(id) {
+      return this.elderMap[id] || `长者${id}`;
+    },
+    formatMonth(value) {
+      if (!value) return "";
+      const d = new Date(value);
+      const y = d.getFullYear();
+      const m = String(d.getMonth() + 1).padStart(2, "0");
+      return `${y}-${m}`;
+    },
     statusLabel(status) {
       if (status === "PAID") return "已支付";
       if (status === "UNPAID") return "未支付";
@@ -68,18 +133,53 @@ export default {
         const res = await billsList(this.filterElderId || null);
         this.bills = res.data.data;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "load failed");
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
       }
     },
     async create() {
       try {
-        await billsCreate(this.form);
+        const payload = { ...this.form, month: this.formatMonth(this.form.month) };
+        await billsCreate(payload);
         this.showCreate = false;
         this.load();
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "create failed");
+        this.$message.error(e.message || "创建失败");
+      }
+    },
+    openEdit(row) {
+      this.editForm = {
+        id: row.id,
+        elderId: row.elderId,
+        month: row.month ? new Date(`${row.month}-01`) : "",
+        bedFee: row.bedFee,
+        careFee: row.careFee,
+        mealFee: row.mealFee,
+        otherFee: row.otherFee
+      };
+      this.showEdit = true;
+    },
+    async update() {
+      try {
+        const payload = { ...this.editForm, month: this.formatMonth(this.editForm.month) };
+        await billsUpdate(payload);
+        this.showEdit = false;
+        this.load();
+      } catch (e) {
+        this.$message.error(e.message || "更新失败");
+      }
+    },
+    async remove(row) {
+      try {
+        await this.$confirm("确认删除该账单？", "提示", { type: "warning" });
+        await billsDelete(row.id);
+        this.load();
+      } catch (e) {
+        if (e && e !== "cancel") {
+          this.$message.error(e.message || "删除失败");
+        }
       }
     }
   }
 };
 </script>
+
diff --git a/frontend/src/views/admin/Dashboard.vue b/frontend/src/views/admin/Dashboard.vue
index 623f33d..e11a1de 100644
--- a/frontend/src/views/admin/Dashboard.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/Dashboard.vue
@@ -42,8 +42,9 @@ export default {
       const res = await adminStats();
       this.stats = res.data.data;
     } catch (e) {
-      this.$message.error(e.message || "load failed");
+      this.$message.error(e.message || "加载失败");
     }
   }
 };
 </script>
+
diff --git a/frontend/src/views/admin/Elders.vue b/frontend/src/views/admin/Elders.vue
index 91bd521..767a643 100644
--- a/frontend/src/views/admin/Elders.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/Elders.vue
@@ -7,7 +7,11 @@
     <el-table :data="elders" stripe>
       <el-table-column prop="id" label="编号" width="80" />
       <el-table-column prop="name" label="姓名" />
-      <el-table-column prop="gender" label="性别" width="80" />
+      <el-table-column label="性别" width="80">
+        <template slot-scope="scope">
+          {{ genderLabel(scope.row.gender) }}
+        </template>
+      </el-table-column>
       <el-table-column prop="idCard" label="身份证号" />
       <el-table-column prop="roomNo" label="房间号" width="100" />
       <el-table-column prop="careLevel" label="护理等级" />
@@ -107,12 +111,17 @@ export default {
     this.load();
   },
   methods: {
+    genderLabel(value) {
+      if (value === "M") return "男";
+      if (value === "F") return "女";
+      return value || "-";
+    },
     async load() {
       try {
         const res = await eldersList();
         this.elders = res.data.data;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "load failed");
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
       }
     },
     async createElder() {
@@ -126,7 +135,7 @@ export default {
         this.showCreate = false;
         this.load();
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "create failed");
+        this.$message.error(e.message || "创建失败");
       }
     },
     editElder(row) {
@@ -144,7 +153,7 @@ export default {
         this.showEdit = false;
         this.load();
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "update failed");
+        this.$message.error(e.message || "更新失败");
       }
     },
     async deleteElder(row) {
@@ -152,7 +161,7 @@ export default {
         await eldersDelete(row.id);
         this.load();
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "delete failed");
+        this.$message.error(e.message || "删除失败");
       }
     },
     syncBirthday(type) {
@@ -182,3 +191,4 @@ export default {
   }
 };
 </script>
+
diff --git a/frontend/src/views/admin/Feedback.vue b/frontend/src/views/admin/Feedback.vue
index b033683..e37a80e 100644
--- a/frontend/src/views/admin/Feedback.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/Feedback.vue
@@ -3,7 +3,11 @@
     <h3>反馈处理</h3>
     <el-table :data="items" stripe>
       <el-table-column prop="id" label="编号" width="80" />
-      <el-table-column prop="elderId" label="长者ID" />
+      <el-table-column label="长者">
+        <template slot-scope="scope">
+          {{ elderName(scope.row.elderId) }}
+        </template>
+      </el-table-column>
       <el-table-column label="类型" width="120">
         <template slot-scope="scope">
           <el-tag :type="typeTag(scope.row.type)">
@@ -48,20 +52,39 @@
 </template>
 
 <script>
-import { feedbackList, feedbackUpdate } from "../../api";
+import { feedbackList, feedbackUpdate, eldersList } from "../../api";
 
 export default {
   data() {
     return {
       items: [],
+      elders: [],
+      elderMap: {},
       showReply: false,
       replyForm: { id: null, status: "PROCESSING", reply: "" }
     };
   },
   created() {
     this.load();
+    this.loadElders();
   },
   methods: {
+    async loadElders() {
+      try {
+        const res = await eldersList();
+        this.elders = res.data.data;
+        const map = {};
+        this.elders.forEach((elder) => {
+          map[elder.id] = elder.name;
+        });
+        this.elderMap = map;
+      } catch (e) {
+        this.$message.error(e.message || "加载长者失败");
+      }
+    },
+    elderName(id) {
+      return this.elderMap[id] || `长者${id}`;
+    },
     typeLabel(type) {
       if (type === "SUGGESTION") return "建议";
       if (type === "COMPLAINT") return "投诉";
@@ -91,7 +114,7 @@ export default {
         const res = await feedbackList();
         this.items = res.data.data;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "load failed");
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
       }
     },
     openReply(row) {
@@ -104,9 +127,10 @@ export default {
         this.showReply = false;
         this.load();
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "update failed");
+        this.$message.error(e.message || "更新失败");
       }
     }
   }
 };
 </script>
+
diff --git a/frontend/src/views/admin/Notices.vue b/frontend/src/views/admin/Notices.vue
index bee2e00..34eee49 100644
--- a/frontend/src/views/admin/Notices.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/Notices.vue
@@ -70,7 +70,7 @@ export default {
         const res = await noticeList();
         this.items = res.data.data;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "load failed");
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
       }
     },
     async create() {
@@ -80,9 +80,10 @@ export default {
         this.showCreate = false;
         this.load();
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "create failed");
+        this.$message.error(e.message || "创建失败");
       }
     }
   }
 };
 </script>
+
diff --git a/frontend/src/views/admin/Users.vue b/frontend/src/views/admin/Users.vue
index aa0f790..75d79f1 100644
--- a/frontend/src/views/admin/Users.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/Users.vue
@@ -112,7 +112,7 @@ export default {
         const res = await adminUsers(this.role || null);
         this.users = res.data.data;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "load failed");
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
       }
     },
     async createUser() {
@@ -121,7 +121,7 @@ export default {
         this.showCreate = false;
         this.loadUsers();
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "create failed");
+        this.$message.error(e.message || "创建失败");
       }
     },
     editUser(row) {
@@ -134,17 +134,19 @@ export default {
         this.showEdit = false;
         this.loadUsers();
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "update failed");
+        this.$message.error(e.message || "更新失败");
       }
     },
     async resetPwd(row) {
       try {
         await adminResetPassword(row.id, "123456");
-        this.$message.success("reset to 123456");
+        this.$message.success("已重置为123456");
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "reset failed");
+        this.$message.error(e.message || "重置失败");
       }
     }
   }
 };
 </script>
+
+
diff --git a/frontend/src/views/family/Bills.vue b/frontend/src/views/family/Bills.vue
index 59f68e6..e282c2e 100644
--- a/frontend/src/views/family/Bills.vue
+++ b/frontend/src/views/family/Bills.vue
@@ -39,7 +39,7 @@ export default {
       const res = await familyElders();
       this.elders = res.data.data;
     } catch (e) {
-      this.$message.error(e.message || "load failed");
+      this.$message.error(e.message || "加载失败");
     }
   },
   methods: {
@@ -59,18 +59,19 @@ export default {
         const res = await familyBills(this.elderId);
         this.items = res.data.data;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "load failed");
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
       }
     },
     async pay(row) {
       try {
         await familyPay(row.id, { method: "ONLINE" });
-        this.$message.success("paid");
+        this.$message.success("支付成功");
         this.load();
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "pay failed");
+        this.$message.error(e.message || "支付失败");
       }
     }
   }
 };
 </script>
+
diff --git a/frontend/src/views/family/CareRecords.vue b/frontend/src/views/family/CareRecords.vue
index c2a5eea..89ef07a 100644
--- a/frontend/src/views/family/CareRecords.vue
+++ b/frontend/src/views/family/CareRecords.vue
@@ -26,7 +26,7 @@ export default {
       const res = await familyElders();
       this.elders = res.data.data;
     } catch (e) {
-      this.$message.error(e.message || "load failed");
+      this.$message.error(e.message || "加载失败");
     }
   },
   methods: {
@@ -36,9 +36,10 @@ export default {
         const res = await familyCareList(this.elderId);
         this.items = res.data.data;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "load failed");
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
       }
     }
   }
 };
 </script>
+
diff --git a/frontend/src/views/family/Elders.vue b/frontend/src/views/family/Elders.vue
index f6c29e6..a324079 100644
--- a/frontend/src/views/family/Elders.vue
+++ b/frontend/src/views/family/Elders.vue
@@ -3,7 +3,11 @@
     <h3>亲人档案</h3>
     <el-table :data="elders" stripe>
       <el-table-column prop="name" label="姓名" />
-      <el-table-column prop="gender" label="性别" width="80" />
+      <el-table-column label="性别" width="80">
+        <template slot-scope="scope">
+          {{ genderLabel(scope.row.gender) }}
+        </template>
+      </el-table-column>
       <el-table-column prop="roomNo" label="房间号" width="100" />
       <el-table-column prop="careLevel" label="护理等级" />
     </el-table>
@@ -22,8 +26,16 @@ export default {
       const res = await familyElders();
       this.elders = res.data.data;
     } catch (e) {
-      this.$message.error(e.message || "load failed");
+      this.$message.error(e.message || "加载失败");
+    }
+  },
+  methods: {
+    genderLabel(value) {
+      if (value === "M") return "男";
+      if (value === "F") return "女";
+      return value || "-";
     }
   }
 };
 </script>
+
diff --git a/frontend/src/views/family/Feedback.vue b/frontend/src/views/family/Feedback.vue
index 251b1e1..f6b4248 100644
--- a/frontend/src/views/family/Feedback.vue
+++ b/frontend/src/views/family/Feedback.vue
@@ -17,41 +17,104 @@
       <el-form-item label="内容">
         <el-input v-model="form.content" type="textarea" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="评分">
-        <el-input v-model="form.rating" />
+      <el-form-item label="评分" class="rate-item">
+        <el-rate v-model="form.rating" />
       </el-form-item>
       <el-button type="primary" @click="submit">提交</el-button>
     </el-form>
+    <div style="margin-top: 18px;">
+      <h4 style="margin: 0 0 8px;">我的反馈</h4>
+      <el-table :data="items" stripe>
+        <el-table-column prop="createdAt" label="时间" width="180" />
+        <el-table-column label="类型" width="120">
+          <template slot-scope="scope">
+            <el-tag :type="typeTag(scope.row.type)">{{ typeLabel(scope.row.type) }}</el-tag>
+          </template>
+        </el-table-column>
+        <el-table-column prop="content" label="内容" />
+        <el-table-column label="状态" width="120">
+          <template slot-scope="scope">
+            <el-tag :type="statusTag(scope.row.status)">{{ statusLabel(scope.row.status) }}</el-tag>
+          </template>
+        </el-table-column>
+        <el-table-column prop="reply" label="回复" />
+      </el-table>
+    </div>
   </div>
 </template>
 
 <script>
-import { familyElders, familyFeedback } from "../../api";
+import { familyElders, familyFeedback, familyFeedbackList } from "../../api";
 
 export default {
   data() {
     return {
       elders: [],
-      form: { elderId: "", type: "SUGGESTION", content: "", rating: "" }
+      form: { elderId: "", type: "SUGGESTION", content: "", rating: 0 },
+      items: []
     };
   },
   async created() {
     try {
       const res = await familyElders();
       this.elders = res.data.data;
+      this.loadList();
     } catch (e) {
-      this.$message.error(e.message || "load failed");
+      this.$message.error(e.message || "加载失败");
     }
   },
   methods: {
+    typeLabel(type) {
+      if (type === "SUGGESTION") return "建议";
+      if (type === "COMPLAINT") return "投诉";
+      if (type === "PRAISE") return "表扬";
+      return type || "-";
+    },
+    typeTag(type) {
+      if (type === "SUGGESTION") return "info";
+      if (type === "COMPLAINT") return "danger";
+      if (type === "PRAISE") return "success";
+      return "info";
+    },
+    statusLabel(status) {
+      if (status === "NEW") return "新建";
+      if (status === "PROCESSING") return "处理中";
+      if (status === "CLOSED") return "已关闭";
+      return status || "-";
+    },
+    statusTag(status) {
+      if (status === "NEW") return "warning";
+      if (status === "PROCESSING") return "";
+      if (status === "CLOSED") return "success";
+      return "info";
+    },
+    async loadList() {
+      try {
+        const res = await familyFeedbackList();
+        this.items = res.data.data;
+      } catch (e) {
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
+      }
+    },
     async submit() {
       try {
         await familyFeedback(this.form);
-        this.$message.success("submitted");
+        this.$message.success("提交成功");
+        this.form.content = "";
+        this.form.rating = 0;
+        this.loadList();
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "submit failed");
+        this.$message.error(e.message || "提交失败");
       }
     }
   }
 };
 </script>
+
+<style scoped>
+.rate-item ::v-deep .el-form-item__content {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+}
+</style>
+
diff --git a/frontend/src/views/family/HealthRecords.vue b/frontend/src/views/family/HealthRecords.vue
index 5613d2a..6c0c892 100644
--- a/frontend/src/views/family/HealthRecords.vue
+++ b/frontend/src/views/family/HealthRecords.vue
@@ -28,7 +28,7 @@ export default {
       const res = await familyElders();
       this.elders = res.data.data;
     } catch (e) {
-      this.$message.error(e.message || "load failed");
+      this.$message.error(e.message || "加载失败");
     }
   },
   methods: {
@@ -38,9 +38,10 @@ export default {
         const res = await familyHealthList(this.elderId);
         this.items = res.data.data;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "load failed");
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
       }
     }
   }
 };
 </script>
+
diff --git a/frontend/src/views/family/Notices.vue b/frontend/src/views/family/Notices.vue
index d95eb8b..c8aa584 100644
--- a/frontend/src/views/family/Notices.vue
+++ b/frontend/src/views/family/Notices.vue
@@ -21,8 +21,9 @@ export default {
       const res = await familyNoticeList();
       this.items = res.data.data;
     } catch (e) {
-      this.$message.error(e.message || "load failed");
+      this.$message.error(e.message || "加载失败");
     }
   }
 };
 </script>
+
diff --git a/frontend/src/views/nurse/CareRecords.vue b/frontend/src/views/nurse/CareRecords.vue
index 7debcc6..39a9e62 100644
--- a/frontend/src/views/nurse/CareRecords.vue
+++ b/frontend/src/views/nurse/CareRecords.vue
@@ -46,16 +46,16 @@ export default {
         const res = await uploadFile(option.file);
         this.form.attachmentUrl = res.data.data.url;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "upload failed");
+        this.$message.error(e.message || "上传失败");
       }
     },
     async create() {
       try {
         const payload = { ...this.form, recordTime: formatDateTime(this.form.recordTime) };
         await nurseCareCreate(payload);
-        this.$message.success("saved");
+        this.$message.success("保存成功");
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "save failed");
+        this.$message.error(e.message || "保存失败");
       }
     },
     async load() {
@@ -64,9 +64,11 @@ export default {
         const res = await nurseCareList(this.filterElderId);
         this.items = res.data.data;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "load failed");
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
       }
     }
   }
 };
 </script>
+
+
diff --git a/frontend/src/views/nurse/Handovers.vue b/frontend/src/views/nurse/Handovers.vue
index d4a1fa2..bb05782 100644
--- a/frontend/src/views/nurse/Handovers.vue
+++ b/frontend/src/views/nurse/Handovers.vue
@@ -34,19 +34,21 @@ export default {
         const res = await nurseHandoverList();
         this.items = res.data.data;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "load failed");
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
       }
     },
     async create() {
       try {
         const payload = { ...this.form, date: formatDate(this.form.date) };
         await nurseHandoverCreate(payload);
-        this.$message.success("saved");
+        this.$message.success("保存成功");
         this.load();
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "save failed");
+        this.$message.error(e.message || "保存失败");
       }
     }
   }
 };
 </script>
+
+
diff --git a/frontend/src/views/nurse/HealthRecords.vue b/frontend/src/views/nurse/HealthRecords.vue
index 0dfceff..937aeeb 100644
--- a/frontend/src/views/nurse/HealthRecords.vue
+++ b/frontend/src/views/nurse/HealthRecords.vue
@@ -48,9 +48,9 @@ export default {
       try {
         const payload = { ...this.form, recordTime: formatDateTime(this.form.recordTime) };
         await nurseHealthCreate(payload);
-        this.$message.success("saved");
+        this.$message.success("保存成功");
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "save failed");
+        this.$message.error(e.message || "保存失败");
       }
     },
     async load() {
@@ -59,9 +59,11 @@ export default {
         const res = await nurseHealthList(this.filterElderId);
         this.items = res.data.data;
       } catch (e) {
-        this.$message.error(e.message || "load failed");
+        this.$message.error(e.message || "加载失败");
       }
     }
   }
 };
 </script>
+
+
diff --git a/frontend/src/views/nurse/Notices.vue b/frontend/src/views/nurse/Notices.vue
index df4b0d6..458de57 100644
--- a/frontend/src/views/nurse/Notices.vue
+++ b/frontend/src/views/nurse/Notices.vue
@@ -21,8 +21,9 @@ export default {
       const res = await nurseNoticeList();
       this.items = res.data.data;
     } catch (e) {
-      this.$message.error(e.message || "load failed");
+      this.$message.error(e.message || "加载失败");
     }
   }
 };
 </script>
+